Киберпанк: Бегущие по краю
2 сезон 4 серия

В четвёртой серии Ди постепенно осваивается с присутствием Капри, загадочного цифрового сознания, поселившегося в его голове. Новая спутница раскрывает некоторые детали своего создания и рассказывает о секретных разработках «Арасаки». Надеясь использовать её знания для расследования гибели клана, Ди решает проникнуть в корпоративные архивы. Но чем больше информации он получает, тем очевиднее становится, что планы Капри могут существенно отличаться от его собственных.

Тем временем Уик продолжает заниматься проблемами Талии и обнаруживает истинную причину её увлечения кибернетикой. Оказывается, девушка страдает серьёзным заболеванием, которое невозможно сдерживать обычными средствами. Импланты помогают ей справляться с последствиями болезни, но одновременно разрушают организм. Ситуация становится ещё опаснее, когда Капри обращает внимание на Талию как на возможного носителя собственного сознания.